подлинная история муму, рассказанная старым гувернером. документальная баллада. выпуск девятый.
scheslvit
Оригинал взят у scheslvit в подлинная история муму, рассказанная старым гувернером. документальная баллада. выпуск девятый.
Метки:

мнение
scheslvit

подлинная история муму, рассказанная старым гувернером. документальная баллада. выпуск восьмой
scheslvit
Метки:

подлинная история муму, рассказанная старым гувернером. документальная баллада. выпуск седьмой
scheslvit
Метки:

подлинная история муму, рассказанная старым гувернером. документальная баллада. выпуск шестой.
scheslvit
Метки:

подлинная история муму, рассказанная старым гувернером. документальная баллада. выпуск пятый.
scheslvit
Метки:

(без темы)
scheslvit

подлинная история муму, рассказанная старым гувернером. документальная баллада. выпуск четвертый.
scheslvit






                          


                                               Кавалер Кинг Чарльз Спаниель

                                                                       6

                                                       -- Мы так тебя благодарим!
                                                       Мы от восторга воспарим!
                                                       Возьмем серсо и бильбоке.
                                                       -- Я свой увраж, -- А я крокет!
                                                       И Арчи, он неповторим!
                                                       -- И нашу совушку Буке
                                                       Взглянуть на мир уговорим!

                                                       -- И, хоть пока-что не герой,
                                                       Наш маленький Муму второй,
                                                       Он будет первым среди нас!
                                                       -- Как "не герой"! Кто птичку спас?
                                                       -- А кто пожар предупредил?
                                                       -- Кто вору по лбу угодил
                                                       Горшком цветочным из окна?
                                                       И не герой он! Вот-те на!

                                                       -- Что, Томас, ты главой поник?
                                                       Тебя не радует пикник?
                                                       И Бенджи несколько уныл.
                                                       Какой же план у вас возник
                                                       На день, свободный от чернил?

                                                    -- Есть план у нас! -- И что же в нём?
                                                       А мы, пускай визжат девицы,
                                                       А мы из пушечки пальнем!
                                                       И станет день прекрасным днём
                                                       Старинных воинских традиций!
                                                       -- Вот, то-то, роща удивится!
                                                       А что за веткой, что за пнём?
                                                       Ни угодили б сдуру в птицу,
                                                       А то, в красавицу лисицу!
                                                       Полегче, братики, с огнём!

                                                      Да что вы смыслите в стрельбе!
                                                       В военной, стало быть, науке!
                                                       Не для девиц такие штуки.
                                                       То наш девиз -- под трубны звуки
                                                       Отчизну защищать в борьбе!
                                                       Ах-ах! За что такие муки!
                                                       Державин наш, виват тебе!

                                                      Заметь, не склонны мы визжать!
                                                       То вам беды не избежать,
                                                       Коль "инфантерия" от скуки
                                                       Зверюшкам станет угрожать!

                                                      Да мы их чтим не меньше вас!
                                                       Наш Бенджамен зайчишку спас!
                                                       Я стольких, не жалея сил,
                                                       Растил, лечил, вас не спросил!

                                                      Не станем мстить за оскорбленье,       
                                                       И жалко и смешно оно --
                                                       Неправым злиться суждено!
                                                       Но разрешить недоуменье
                                                       Нам все ж хотелось бы одно.

                                                      Скажи-ка Мериленд, мой свет,
                                                       Зачем тебе в лесу крокет?
                                                       Прими мой дружеский совет:
                                                       Почти присутствием банкет!
                                                       Увражам всяческий респект,
                                                       Но как девицам без конфект?

                                                      Коль так прилежны вы в трудах,
                                                       Словарь бы греческий туда,
                                                       Да глобус с грифельной доской:
                                                       Пусть рыбки в Нежинских прудах,
                                                       Да птички восхитятся "ах,
                                                       Как детки пленены тоской!"
                                                       Завиден впрямь триумф такой!          

                                                      --  Да, братец, твой язык остёр!
                                                       Сатиры смелый властелин,
                                                       Сразил ты оною сестёр,
                                                       А нет бы так мадам Жаклин!
                                                       Что ей слова! Будь я бреттёр...
                                                       Ты в порошок её бы стер?

                                                      -- Ну, будет, Томас, ты остынь,
                                                       Ты, Мери, тоже, будь умней!
                                                       Жаклин унылая латынь
                                                       Не украшает юных дней,
                                                       Но что смешней дуэли с ней?

                                                      Цивилизация отцов
                                                       И впрямь, мертва в устах глупцов!

                                                      Как ни вредна их дурь и ложь,
                                                       Всю глупость Мира не убьешь!

                                                      И студиозуса меча
                                                       Избегнет бедная мадам.
                                                       Ты брякнул глупость сгоряча,
                                                       Вот то-то, не руби с плеча,
                                                       Не умножай дурацких драм!

                                                      Но мы займемся языком,
                                                       Что с детства каждому знаком.
                                                       За тыщи лет он не зачах --
                                                       Неузнанный, звучит в речах,         

                                                      Основ основа, из глубин,
                                                       Сверкает серебром седин
                                                       В любимом Русском, хоть ни знать,
                                                       Ни "патриот" простолюдин
                                                       Не могут прадеда признать.

                                                      -- Не могут, или не хотят?
                                                       Известен гонор поросят!

                                                      -- Прекрасно сказано, Элиз!
                                                       -- О, на здоровье! Thank you, please!
                                                      

                                                                                            продолжение следует

                                          

                                                                            

                         
                                   

                                                      

                                       

                                   

источник иллюстрации  https://www.livemaster.ru/item/3936233-kukly-igrushki-igrushki-pod-elku-schelkunchik








Будь проклят тот день, когда я села за баранку этого пылесоса, под названием редактор ЖЖ. Уродует верстку, не сохраняет исправления стократные, вообще вдруг уничтожает сделанную работу. Ну, я кое-что придумала.


                                               

                                       


                                        



                                 

                                              

Метки:

подлинная история муму, рассказанная старым гувернером. документальная баллада. выпуск третий.
scheslvit






              

                                                   Кавалер Кинг Чарльз Спаниель.

                                        Предисловие и пояснения в первом выпуске.

                                                                           4

                                                    -- А за ручьем, в соседней роще,
                                                    Как разночинец  пировал?
                                                    -- Ну разве, чуточку попроще --
                                                    И половой им подавал,
                                                    И Бахус там повелевал,
                                                    Ведь он дока в веселье общем.
                                                    В сем деле вкусы правят бал!

                                                   -- А на лозе гурманских грёз
                                                    Британская сияет гроздь?
                                                    Иль пресловутый Альбион
                                                    В искусстве вкуса не силён?

                                                   -- Во всём британцы молодцы!
                                                    -- Ах-ах! А помнишь ли рубцы?
                                                    На скотный двор велели снесть,
                                                    Так свинки отказались есть!

                                                   -- Да в том повинен наш Авдей,
                                                    Рецепт не выдержал, злодей!

                                                   -- О, как ты можешь, милый брат!
                                                    Нет, Том, Авдей не виноват!

                                                    Затеей странно оскорблён,
                                                    Хоть плакал, но старался он
                                                    Еду приличную создать.
                                                    Но был не в силах совладать
                                                    С принц`ипом, в коем убежден.
                                                    И не преминул дань воздать
                                                    Тому, что есть и не рыдать
                                                    Способен этот Альбион!

                                                   -- Да что я, каторжник какой, --
                                                    Воскликнул доблестный Авдей,
                                                    -- Слепой, помешанный, глухой,
                                                    Чтобы заморской требухой
                                                    Травить прекрачнейших людей!
                                                    Вот видишь, Томас, он какой:
                                                    Слуга возвышенных идей!

                                                   Страдал, болел, грозился впредь
                                                    Стать регентом в церковном хоре
                                                    И навсегда забыть про снедь!
                                                    Не допускал леченья хвори,
                                                    "Поскольку, лучше умереть,
                                                    Чем жить в опале и позоре
                                                    Насмешников холодных средь"
                                                    И "Ах, оставьте, то не горе,
                                                    Недолго будете в миноре,
                                                    Меня забудете вы вскоре,
                                                    Пустой лампаде не гореть..."
                                                    Такую нес бедняга бредь,
                                                    Хотя, как прежде, был в фаворе!

                                                   -- О мери, что за выраженья!
                                                    И это -- из девичьих уст!
                                                    Твои слова наводят грусть,
                                                    Хоть ты и знаешь наизусть
                                                    Латынь: склоненья и спряженья.

                                                   Конечно, важно, "как" склонять,
                                                    Но "что", еще важнее знать!

                                                   Авдей же -- тонкая натура!
                                                    Он тяжело переживал
                                                    Свой мнимый, в сущности, провал,
                                                    Конечно, с делом не порвал,
                                                    И все твердил о рецептуре...

                                                   А уж едва набравшись сил,
                                                    Он папу вашего просил,
                                                    Чтоб мистер Диккенс отписал,
                                                    "Зачем инстракшн исказил?
                                                    Уж коли тесто замесил,
                                                    Пошто всю правду не сказал? "

                                                   Ну словом, тут и смех игрех.
                                                    Совсем не всякое для всех,
                                                    И то, что Майклу по-нутру,
                                                    Едва ль понравится Петру,
                                                    У каждого свои причуды.
                                                    К тому же, вряд ли я совру,
                                                    Предположив, что это блюдо,
                                                    Усладу люмпенского люда,
                                                    Не подавали ко двору.


                                                                    5

                                                   Но всех пиров милее мне
                                                    Семейный завтрак на полянке.
                                                    Сдавайтесь, господин Мане!
                                                    А впрочем, что же спозаранку?
                                                    Обед нам подойдет вполне.

                                                   Лужайка наша перед домом
                                                    "The best", как Новости гласят,
                                                    И пусть нас будит птичий гомон,
                                                    Зверьки глазеют из засад,
                                                    Здесь хорошо, но по-другому.
                                                    Там Лес, а здесь, всего лишь, Сад.

                                                  Там звон жуков и птичьи трели,
                                                    Ручей взволнен игрой форели,
                                                    Луг земляникою пестрит,
                                                    Роса бриллиантами горит,
                                                    А беды, горести сгорели,
                                                    Там дух гармонии царит!
                                                    Сей лес вас щедро одарит.
                                                    И мы дары предусмотрели!

                                                   Для деток всё, всё что таит
                                                    Ларец желаний и обид!
                                                    Лук, бумеранг не устарели,
                                                    Питомцев лай услышат ели,
                                                    И Самобранка прилетит --
                                                    Enjoy you meal! Bon apetit!
                                                    И что бы там ни пили-ели,
                                                    Свободы жаждет индивид,
                                                    Поклонник цирка Чинизелли!

                                                   И наконец-то, наш визит
                                                    Просторам сказочным грозит.
                                                    "Начальство" я уговорю.
                                                    Когда? Успеем к сентябрю.
                                                    Что этикет нам повелит
                                                    На этот случай, посмотрю...
                                                    Немного сидра вместо брют,
                                                    Нет нелюбимых вами блюд...
                                                    Что ж, кодекс сей не слишком лют,
                                                    Меню юнцам благоволит.

                                         
                                                                                               продолжение следует

                                                                                                                                    

       
                       
           

                                            

источник иллюстрации http://museums-ru.livejournal.com/89980.html

                                      
                                            

Метки:

подлинная история муму, рассказанная старым гувернером. документальная баллада. выпуск второй.
scheslvit




                          


                                           Кавалер Кинг Чарльз спаниель.

                               Предисловие и пояснения в первом выпуске.

                                                                          3

                                                       -- Ах эта скатерть! Я не раз
                                                       В таком зеленом кабинете
                                                       На славном сиживал банкете
                                                       Под тихим взглядом милых глаз...
                                                       Да что ж вы так дивитесь, дети!
                                                       То было прежде, не сейчас,
                                                       Теперь те дни умчались в нети
                                                       И милый взгляд давно погас.
                                                       Обижусь, право, я на вас!

                                                     -- Голубчик, Мартин, старый друг!
                                                       Оставь, на нас ли обижаться!
                                                       Тебя так любят все вокруг,
                                                       И мы с Элизабет, и братцы!

                                                     Про давность лучше расскажи,
                                                       В чём прелесть этой самобранки?
                                                       -- Столь простодушная приманка,
                                                       Образчик симпатичной лжи,
                                                       Порой целительна. Обманка
                                                       Для истомившейся души,
                                                       От повседневности беглянки,
                                                       Что солнца луч в ночной глуши.

                                                      Я, как вы знаете, учён,
                                                       Не чужд метафор и гипербол:
                                                       Здесь смысл двоякий заключён,
                                                       Но мы пока займемся первым.

                                                      Так назывался ресторан.
                                                       Он был таинственной десницей,
                                                       Что из России, заграницы,
                                                       Садов и рощ прекрасных стран,
                                                       Брала любое, что приснится
                                                       Тому, кто истинный гурман.
                                                       Тут стерлядь от щедрот волжан,
                                                       Из Бактрии ваниль, шафран,
                                                       Поморов дань, дары армян,
                                                       Всяк фрукт, что в тропиках родится,
                                                       Златые яблочки курян,        
                                                       Грузин столовая водица,
                                                       Бордо, Шартрёз и финь-шампань
                                                       Отколь? То знают и девицы.

                                                      Его стараньями в те дни
                                                       И наша скатеоть накрывалась,
                                                       Хоть самобранной называлась --
                                                       Нам так хотелось, так мечталось,
                                                       Нам всё волшебным представлялось,
                                                       Ведь сказке молодость сродни.

                                                      Над целым Миром мы тогда
                                                       Беззлобно, весело смеялись,
                                                       И над собой, ничуть не сжалясь,
                                                       Что так полезно иногда!

                                                      Комично строг официант,
                                                       Сверх разуменья чаевые --
                                                       Я был тогда негоциант,
                                                       Мы молодые и живые
                                                       И я не гнул пред жизнью выи,
                                                       Пока сиял мой диамант.

                                                      Ну, полно, будет обо мне.
                                                       Еще о белом на зеленом?
                                                       О, это было только фоном
                                                       На живописном полотне.
                                                       Корзинки кружевом плетеным
                                                       Вас покорили бы одне!

                                                      А в сем плену послушной ивы
                                                       Хранить уместно всё подряд.
                                                       Здесь возлежит фарфора диво,
                                                       А вот гранаты, виноград,
                                                       Пирог в заботливых салфетках --
                                                       Какой же пир без кулебяк!
                                                       И что-то редкое на ветках,
                                                       И уж совсем не редкий мак
                                                       В рулетиках, и в тарталетках
                                                       Пломбир, как произнесть при детках!
                                                       Но нынче получилось так,
                                                       Что на десерт прохладный маг!

                                                      О Мартин, милый, как ты чуток!
                                                       Еще и тем, что не сказал
                                                       Про блюда из бедняжек уток
                                                       И раков, чей конец так жуток!
                                                       И нам претило то, без шуток,
                                                       В меню был знатный промежуток,
                                                       И устриц я б не заказал.


                                                                                               продолжение следует



                                                                                                                                                                    
     

источник иллюстрации:
https://no.pinterest.com/explore/panier-osier-blanc/
                           


                                           
                                                      


                                            

                                    


                                        
                                       
                           
                                                 
                                                   

                             
                                               

      
                                                 

Метки:

?

Log in

No account? Create an account